break even
US /brek ˈivən/
・UK /breik ˈi:vən/
A1 初級
phr. v.片語動詞不賺不賠
We don't want to just break even, we want to make a profit
phr.片語收支平衡
v.i.不及物動詞損益兩平
The company needs to sell more to break even this year.
影片字幕
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- We're going to end up selling at least two to three more products just to break even on that one return.
我們最終至少要多賣出兩到三種產品，才能實現一次退貨的收支平衡。
- We're going to end up selling at least two to three more products just to break even on that one return.
亞馬遜發起退貨後，傑裡夫夫婦會將退貨送到他們的倉庫，然後在內部進行處理。
內部與外部流動性模型 - ICT 概念 (Internal & External Liquidity Model - ICT Concepts)
- And skipping ahead, you can see after hitting RTP, if I would have moved my stop to break even on runners, they would have been stopped out before reaching the daily fair value gap.
跳到前面，你可以看到，在觸及 RTP 後，如果我把止損點移到跑馬者的盈虧平衡點上，他們就會在到達每日公允價值缺口之前被止損出局。
- And skipping ahead, you can see after hitting RTP, if I would have moved my stop to break even on runners, they would have been stopped out before reaching the daily fair value gap.
讓我們跳回 5 分鐘圖表，看看我們可以如何構思。
【IGN新聞】微軟為何踏入遊戲主機市場？ (IGN News - Why Microsoft Got Into The Console Business )
- So they're just maybe a little bit above break-even, but that's all there is.
他講述道，"我去找了幾家PC廠商，試圖求他們做Xbox的事情。
- made. So they’re just maybe a little bit above break even, that’s all there is. This
賺了。所以他們只是可能比盈虧平衡點高一點，就這樣了。這個...
Amazon Prime 到底是什麼？值得訂閱嗎？！ (What Is Amazon Prime and Is It Worth It?)
- bough ten boxes of our coffee pods the discount inside of prime pantry 5 boxes we break even
買了十箱我們的咖啡豆莢的折扣裡面的總理茶水間5箱我們收支平衡
- And we figured out that, for instance, if we bought 10 boxes of our coffee pods, the discount inside of Prime Pantry, five boxes we'd break even on the $5.99 price to ship the box out.
在5.99的價格運出框，所以如果我們買了10，我們實際上節省了5塊錢了。
藝文界巨頭 Live Nation 如何吞噬現場音樂產業？| WSJ 經濟學 (How Live Nation Is Devouring the Live Music Industry | WSJ The Economics Of)
- and then we're in profit because the break-even point currently for our shows is around £550, £600.
當我們作為獨立直播部門進行宣傳時，是為了確保我們能繼續開門營業。
絕命律師 - 索爾·古德曼的第一次廣告 (S3E6) | Movieclips (Better Call Saul - Saul Goodman's First Commercial (S3E6) | Movieclips)
- I'm starting to think I might break even here.
所以你今天為廣告做了個廣告？
- I'm starting to think I might break even here.
我開始覺得我可能會在這裡打平。
華爾街的震撼彈！ (Wall Street’s Shock Announcement)
- If they were running and operating at tiny slim margins, they might barely break even now or will be operating at a loss.
如果它們以前是以微薄的利潤運行和經營，那麼現在可能只能勉強收支平衡，或者會出現虧損。
- If they were running and operating at tiny slim margins, they might barely break even now or will be operating at a loss.
而你的朋友經營著一家小咖啡店，他可能沒有那麼多額外的現金來做這件事，所以他就要倒閉了。
美國工作消失的真相是什麼？💼🇺🇸 (Why Jobs Are Disappearing In The U.S.)
- Reduced immigration is curbing labor supply and reducing the so-called break-even rate, the rate at which the unemployment rate starts to increase.
移民減少抑制了勞動力供應，降低了所謂的收支平衡率，即失業率開始上升的比率。
- Reduced immigration is curbing labor supply and reducing the so-called break-even rate, the rate at which the unemployment rate starts to increase.
儘管如此，特朗普總統仍向美聯儲施壓，要求其降低利率以支撐經濟。